Il piccolo scoiattolo Lenny non sa perché i suoi genitori lo abbiano affidato, appena nato, a una coppia di piccioni viaggiatori, prima di scomparire nel nulla; non capisce neppure perché gli scoiattoli grigi e quelli rossi continuino a combattere una guerra senza senso. Ma quando farà chiarezza sulle sue origini, capirà che soltanto lui potrà far ritornare la pace tra i due popoli.