Valiant, Violet e Shaila hanno un’ultima missione da compiere, la più impegnativa di tutte. Servendosi della Machine, i tre ragazzi si teletrasporteranno tra i ghiacci della Patagonia. Lì, infatti, dovranno raggiungere il nascondiglio del più straordinario dei criptoanimali, Azul, il magico unicorno. Ma per farlo avranno meno tempo del solito, perché le agenti della Raptor, insieme al loro malvagio capo, stanno già pattugliando il posto da giorni…