Il pettirosso Francesco Giuseppe è un tipo allegro, non si stanca mai di andare in giro per il bosco e ama inventare sempre nuovi giochi. Susi, invece, è una bambina molto triste: ha una gamba ingessata ed è costretta a stare in casa ad annoiarsi tutto il giorno. Finché, una mattina, dalla sua finestra vede un piccolo pettirosso...