Pit non è riuscito ad arrivare in cima alla grande cascata, il luogo in cui è custodita la spiegazione della battaglia di Henley Creek che lui e i suoi amici stanno combattendo. Intravedere la strada, però, gli è bastato: ora sa dove cercare. Quello che non sa è che, oltre alla nuova sfida – conquistare la bandiera della Regina –, il popolo del fiume ha in serbo per i Selvaggi e gli Spietati una brutta
sorpresa. A un passo dalla fine della battaglia, i ragazzi dovranno fermarsi e decidere: vale di più la vittoria o la salvezza di un amico?